aegif CTO blog

Alfresco Share向けランゲージパックの公開

AlfrescoForge: Japanese Language Pack: Project Info — [sourceName]：

大変ご無沙汰しております。aegif 技術担当役員の石井です。 Alfrescoもバージョン3.0を数え、積極的な機能強化が行われてきています。

最近ですとMicrosoft Sharepointのエミュレーション機能が注目されていますが、Alfresco社自体が提供しているAlfrescoベースのコラボレーションツール、Alfresco Shareについてのご質問などを頂く機会も増えてきました。Surf Platformについての関心も高まってきているのかもしれません。

ところで、このAlfresco Shareは実は現時点では多言語化対応がされていません。Alfresco社のエンジニアとのやりとりの中で次のバージョン（3.1）では多言語対応するという話がでてきてはいるのですが、現状では英語用のメッセージファイルを上書することでしかメッセージの日本語化が行えない状況にあります。また、日本語化されたファイル自体もAlfresco本体のランゲージパックと違い、複数箇所への配置が必要になります。

昨晩、このShare用の日本語メッセージファイルををAlfresco日本語化プロジェクトのサイトにアップしました。（そしてたった今、さらなる修正版で差し替えました） このランゲージパックにはシェルスクリプトが同梱されていますので、それを使ってメッセージファイルの差し替えもできるようになっています。まだまだ、こなれない部分もありますが、これによって日本語環境でもShareの評価をしていただけるのではないかと思います。

（文責　Ishii Akinori ITC）

Alfresco Gives Microsoft Office Users a SharePoint Alternative

Alfresco Press Releases - Alfresco Gives Microsoft Office Users a SharePoint Alternative — Alfresco.com こんにちは。aegif技術担当役員の石井です。 ついに、Alfresco無償版の新バージョンの姿が明らかになりました。今までCommunity Networkという名前で公開されていた無償版ですが、今回からAlfresco Labsという名前で公開されています。プレスリリース自体の表題にも含まれていますが、今回は対SharePointの姿勢をより一層強調したバージョンになりました。AlfrescoはSharePointよりも大規模なリポジトリを扱っていたいわゆるEDMSの流れを組む製品ですが、Alfresco自体がオープンソースモデルによって比較的低価格を実現したという点と、AIIMでも話題になるほどSharePointの機能強化やMicrosoft社の強力なプロモーションもあって、SharePointファミリと比較されることが多くなってきています。 これまでのところAlfrescoのメリットとして我々では、「スケーラビリティ」「非MS製品への対応力」「追加開発の容易さ」などを強調してきました。逆に言えば、規模と利用頻度がある程度予測でき、常に最新のWindows OSとOfficeファミリを利用していく方針が正式に決定していて、なおかつ複雑なシステム連携が必要とされない状況であれば、Alfrescoをわざわざ持ち出す理由はないだろうな、という認識でした。やはりすべてを同一ベンダの製品で統一することによる操作感上のメリットというのは否定しがたいものがあります。Alfrescoも独自にWordやExcelのアドインを提供することでそれらの製品から透過的にAlfrescoリポジトリにアクセスできるようにしていましたが、あくまでアドインですので、操作性も完全に統一されているわけではありませんし、なによりAlfrescoのコンセプトの1つであるゼロフットプリントに抵触してしまっています。今回のバージョンでは強力に機能強化されたRESTful APIとスクリプティングの機能を使って、SharePointのサービスと同等のインターフェースを実装する方針を採用したようです。これによりクライアントのWordやExcelはSharePointへ接続しているつもりで（つまりは統一的な操作感を維持したままで）よりオープンで強力なAlfrescoリポジトリへアクセスできるようになります。RESTful APIの強化自体もかなり可能性を感じさせるポイントなのですが、このSharePointコンパチブルという方向性はそれを端的に示すものとしても非常に面白いのではないかと思います。 他にも重要な点としてAlfresco Shareというクライアント製品が同梱されるようになっています。今までのWebclientとは別に、これもまたSharePointライクといいますか、コラボレーション環境としての使い方にフォーカスした作業環境を実現するWebアプリケーションに仕上がっています。Siteという単位で複数のプロジェクト単位の作業領域を作成することができ、そこには文書の保管庫の他にディスカッションやカレンダーが含まれています（以前のバージョンでもプロジェクトスペースとして提供されていた機能が大幅に強化されたイメージだと考えてください）。このSiteはAlfresco上は特殊なスペース（フォルダ）として作成されているので通常のWebclientからも中身を確認することは可能ですが、Alfresco Shareを通じたアクセスをした場合により利便性の高い環境を提供できるようになっています。たとえばSiteごとに「自分がチェックアウト中のファイル」「誰かがチェックアウト中のファイル」などの条件でフォルダ構造を無視したファイルのフィルタリング表示が標準で設定されていて、そこにカテゴリなどの独自のフィルタ定義を混ぜ込むことができたり、Site毎とSite横断のカレンダーイベントを一覧でみることができたり、と文書を中心とした業務ポータルの土台としてかなりの完成度を持っているのではないかと思います。このあたりは近いうちにもっと突っ込んだご紹介（たとえばセミナーなど）をしたいと思います。 （文責 Ishii Akinori ITC）

Rivet Logic and Alfresco Selected by New Gravity Ventures to Develop Large Scale Social Networking Application Using the Facebook® Platform

リンク: Alfresco Press Releases - Rivet Logic and Alfresco Selected by New Gravity Ventures to Develop Large Scale Social Networking Application Using the Facebook® Platform.

ConnectedWeddings.com

こんにちは。aegif技術担当役員の石井です。

先日もご紹介した通り、Alfrescoは企業向けシステムとしては珍しく、SNSサービスのFacebookとの連携を実現しています。Facebookは国内の主要なSNSであるmixiなどとは違ってそのシステム内に日記などのコンテンツをためていくというよりは、各種の外部Webアプリケーションへのインターフェースを集約する個人向けポータル的な利用がなされています。ユーザはFacebookにさえログインすれば複数のアプリケーションからの情報を一覧でき、またFacebook上で繋がっている友人知人とそのアプリケーションを共有することもできます。アプリケーションプロバイダはFacebookの豊富なユーザ層が潜在顧客となり、またSNSならではのユーザ同士の人間関係にのった展開も期待できます。

今回発表されたのはAlfrescoそのものへのアクセスを提供するという話ではなく、このエコシステムにのった新しいサービスがその基盤としてAlfrescoを採用した、というニュースです。ConnectedWeddings.comというサービスで、Facebook上で結婚式の準備を進められるというもののようです。案内を送ったり、会の写真を共有したり、と色々な展開が期待できそうです。

国内でもAlfrescoを基盤としてSaaSモデルで新しいサービスを立ち上げるという事例が増えてきています。顧客のデータを格納する保管庫として一定以上の安全性を確保するためにAlfrescoを活用し、認証基盤やユーザプールを（あるいはGUIも）Facebookに任せるというコンセプトは非常に合理的です。今後はこういうスタイルのサービスが増えてくるのではいかと思います。

（文責 Ishii Akinori ITC）

アドビ システムズ社、LiveCycle Enterprise Suiteを拡張した新製品「Adobe LiveCycle Enterprise Suite Update 1」を発表

リンク: About Adobe - Press Room -アドビ システムズ社、LiveCycle Enterprise Suiteを拡張した新製品「Adobe LiveCycle Enterprise Suite Update 1」を発表.

こんにちは。aegif技術担当役員の石井です。

ミドルウェアとしての（バックエンドエンジンとしての）ECMの利用という意味でまた一つ面白い事例がでてきました。AlfrescoのOEMプログラムを活用してAdobe社が自社のPDF関係製品ファミリーを拡充しています。

実は先日、米国ワシントンDCでAlfrescoの新しいトレーニングを受講してきたのですが、そこにもAdobe社からの受講者が数名来ていました。Alfrescoのコンセプトからすると印刷禁止などのクライアント依存技術は積極的に採用されづらかったため、従来からもAdobe社製品との連携の事例はあったのですが、それがまた一つ推し進められた形とも言えるかもしれません。ECMの製品の活用方法のショーケースとしても、これからのPDF文書の管理レベルのリファレンスとしても、非常に興味深い製品であると思います。

（文責 Ishii Akinori ITC）

Alfresco Software Receives 2008 Editor’s Choice Award from Business Computing Magazine

リンク: Alfresco Press Releases - Alfresco Software Receives 2008 Editor’s Choice Award from Business Computing Magazine.

こんにちは。aegif技術担当役員の石井です。

先月の上旬のことですので、若干ご紹介の時期を逸した感もありますが、Alfrescoがまたアワードを受賞したという話題がプレスリリースで紹介されていました。

ビジネスコンピューティングマガジン（Business Computing Magazine）の2008年エディターズチョイスという賞だそうです。ビジネスコンピューティングマガジンは2005年からWeb出版の形でビジネスユーザ向けにITの情報を発信している雑誌で、毎月各種プロプライエタリのものも含めたビジネスソフトウェア、ハードウェアなどのレビューを掲載しています。最新号ではAlfrescoに対して、オープンソースのCMSの中で最高ランクのものであること、Web2.0関係の機能が充実していること、特にネガティブな要素がみあたらないこと、などが目立った特徴として記載されています。

他にはいくつかの仮想化のソフトウェアや、Spam Firewallをはじめとするインテリジェントなネットワーク機器などが紹介されており、英語圏ではコンテンツ管理がビジネスユーザ向けのメディアでも一定の存在感を持っているということがよくわかります。

（文責 Ishii Akinori ITC）

Capgemini incorporates Alfresco into the French Air Force Document Information System

リンク: Alfresco Press Releases - Capgemini incorporates Alfresco into the French Air Force Document Information System.

ごぶさたしています。aegif技術担当役員の石井です。

前回の投稿からもまたかなり間があいてしまいました。弊社としてもAlfrescoに絡んだビジネスは継続的に展開中で、近くまた色々と発表させて頂くものもある予定なのですが、そういった話題の多さが逆に一つ一つのトピックをBlog記事化するモチベーションを阻害していたようです。Alfrescoの注目度は日に日に増しているため、日本語での情報発信という意味で我々の責任も重くなってきています。このBlogだけではありませんが今後はさらにアウトプットを増大させる努力をしていくつもりです。

さて、前回からのブランクの間にAlfresco社からも何件か重要なプレスリリースがありました。これから数回にわけてご紹介していきたいと思います。

まず、第一弾ですが、キャップジェミニ社と共同でフランス空軍の技術文書センターへのAlfrescoの導入に成功しました。「文書管理機能における所定の要求水準を満たす」「オープンソースで、なおかつ各種の標準に準拠している」という二つの基準をもって製品選定をした結果、Alfrescoが選ばれた、という経緯がリンク先のプレスリリースの中で紹介されています。

「オープンソースであること」そのものが要件となっているという部分は、非常に欧州的であると感じますね。機能要件に関しては以下のようなものが列挙されています。

* 紙文書のデジタル化（別のサービスと連携）
* 空軍文書リポジトリの管理
* 電子出版と配信
* 指図の管理と計画
* 各種アクティビティのモニタリング

このプロジェクトもプロプライエタリのECM製品上に構築されたシステムをオープンソース製品（Alfresco）で置き換えていく、というやりかたで実装されています。２００２年から計画されたプロジェクトで、2007年11月に第一フェーズが完了。プロジェクト全体としては2009年3月に開発を完了する予定のようです。ECM製品は重厚な追加開発をされていることが多いため、今後はこういう案件はさらに増えていくのではないかと思います。

（文責 Ishii Akinori ITC）

Alfresco Asia Pacific Community Conferenceに参加してきました

こんにちは、aegif技術担当役員の石井です。

先日、シドニーで開催されたAlfrescoのコミュニティカンファレンスに参加してきました。前回のパリに続いてaegifからは2度目の参加になります。アジアパシフィックエリアではやはり英語圏であるオーストラリアがAlfrescoの展開という意味ではかなり先行しており、事例紹介のトラックもかなり興味深いものでした。

パリの時に加納が書いた記事でも触れられていますが、今回も着席式でしっかりとしたランチが饗され、近くに座った人と「ネットワーキング」するという形式でした。（途中のティーブレイクとプログラム終了後のカクテルパーティは立食形式でしたが。）

参加者は、Alfrescoのパートナであり今回のホストであるLateral Minds社のメンバーや各ユーザ企業の担当者、近頃技術的な連携を深めているオープンソースDBベンダのIngresの人たちなど様々でした。特にIngresは参加人数といい、ノベルティといい、力が入っているようでした。

私はあまりこういった「ネットワーキング」的な会は得意ではないのですが、保険会社や医療関係の出版社のユーザ側の担当の方から事例のお話を聞いたり、ホストのLateral Mindsの技術者の方とRecord Managementの詳しい話を聞いたり、となかなか面白い収穫がありました。機会があればまた詳しいところをご紹介したいと思います。

（文責 Ishii Akinori ITC）

リンク: Alfresco Events - Alfresco Asia Pacific Community Conference.

Alfresco Press Releases - Alfresco Launches First Enterprise Application for Facebook

リンク: Alfresco Press Releases - Alfresco Launches First Enterprise Application for Facebook.

こんばんは、aegif 技術担当役員の石井です。また少し間があいてしまいましたが、Alfrescoがまた面白いプレスリリースを出しましたので、簡単にご紹介を。

Alfrescoの最新バージョンではWikiやBlogとの連携が可能になっています（今のところ、あくまで拡張という扱いですが）。今回発表されたFacebook（SNS）との連携はその路線をさらに推し進めたものですが、WikiやBlogといった仕掛けではなくFacebookという具体的な他社のソーシャルサービスとの連携であるというのが面白いと思います。
これによりFacebookのユーザは自分の組織のAlfrescoリポジトリの最新情報をFacebook側のインターフェースで把握することができるようになります。弊社でも社内の情報共有のためにSNSを導入していますが、今のところ社内のAlfrescoリポジトリとは完全に分離されています。これらがうまく連携すると確かにコラボレーション環境としては相当使い勝手が向上するのではないかと思います。

FacebookにはAlfrescoユーザのコミュニティがあるため私もアカウントを取得しています。なるべく早く試してみたいと思います。（SVNのソースツリーを見て前々からそういうモジュールができつつあることには気がついていたのですが、なかなか面白いタイミングで面白いものを発表してきたものだと思います）

（文責 Ishii Akinori ITC）

日本語によるAlfrescoコミュニティサイトAlfresco Forum JP正式オープン

aegif 技術担当役員の石井です。

かなり以前から折に触れ話題にさせていただいているAlfrescoフォーラムの日本語版がようやく立ち上がりました。本日正式オープンです。

今まではこのBlogでご質問等に対応させて頂いておりましたが、今後はフォーラム側でやって行きたいと思います。

今後ともよろしくお願いします。

Alfresco Forum JP

（文責 Ishii Akinori ITC）

An Open-Source Project with a Marketing Team. Imagine That. | Advice and Opinion

リンク: An Open-Source Project with a Marketing Team. Imagine That. | Advice and Opinion.

こんにちは、aegif 技術担当役員の石井です。

CIO MagazineにAlfrescoを扱った記事が出ていたようです。開発者とコードを中心に自然発生的に拡大していく一般的なオープンソースプロダクトと、Alfrescoのやり方を対比しています。Alfrescoの場合ははじめからまとまった資金をもって、FileNetやDocumentumなどの商用製品と競合すべくマーケティング活動を展開しています。ある意味で”オープンソースであること”自体もマーケティングの重要な要素の1つとなっていると言えるでしょう。

この記事に対してecmarchitect.comのJeff Pottsがさっそく反応を示しています。曰く、「Alfrescoの競合がJoomlaやDrupalではないという洞察は正しいが、広くオープンソース業界を見渡せばAlfrescoよりも大きな予算をもってビジネスマーケティングを展開しているプレーヤは珍しくない」。さらにそこに元記事の記者であるEsther Schindlerが、「確かにRedHatなどはより大規模な活動をしているが、はじめからビジネスマーケティングを意識して立ち上げられてるオープンソースプロジェクトは（唯一であるかはともかく）やはりとても希有な存在と言えるのでは？」というコメントを付けています。

我々aegifも元々はエンタープライズ系のソフトウェアを主に扱っていたコンサルタントを中心としたチーム構成であり、オープンソース関連の調査・インタビューの中ではやや珍しいプレイヤーだと認識されることが多いように感じています。AlfrescoのCommunity NetworkによってECM製品のメリットをより多くの（具体的には中小規模を含めた）企業に紹介していくという活動も、もちろん今後も続けていくつもりですが、エンタープライズクラスのニーズに向けた日本語での情報発信をもっと増やしていくべきではないか、と少し反省しました。

（文責 Ishii Akinori）