ECM俳句

364 days ago, we launched our first contest: ECM as Haiku. Let’s bring the year to a close with a final round before turning to new challenges (and contests) in 2010. (Besides, we really like reading your submissions.)

[From AIIM - Infonomics Weekly - December 1, 2009 ]

外国人もサラリーマン川柳みたいなことをするんですね、、、

不勉強なことに第3回になるまで気がつきませんでしたが、AIIMでECM as Haikuというコンテストを実施しているみたいです。去年の結果なども記事として読むことができます。

We chose a new tool
But didn't change our workflow...
Missed it by that much!

季語がないなら川柳ではないか、というのは無粋なんでしょうね。日本人としては色々言いたくなる気持ちもありますが。（あるいは、We chose a new toolが”年度末”の季語になる、とか）

（文責 Ishii Akinori IT-Coordinator）